to dwell on something

Video 357.

Hello everybody! Welcome back to E³ (E-cubed). Today we have a very good phrasal verb: to dwell on something. Now, if you check the dictionary, to dwell means to live. To dwell on something, to live on something. That’s the idea. To dwell on something means to constantly be thinking about one thing or talking about one thing. Yeah, so for example, if somebody falls in love, they have a new boyfriend or girlfriend. Every time you talk to that person they’re dwelling on their new boyfriend. Oh, he’s so wonderful, he’s so great, he’s so funny, he’s so rich …. Boring. People dwell on things that they’re very worried about or that they’re very excited about. So if you have the same interest, dwelling on something can be fun, but if you are not interested like the other person, oh, please stop dwelling on that, it’s boring me, I don’t want to talk about that. It’s a good expression. Let’s check out the dialogue:

                                                                                                                                                                                            

The boss is always dwelling on the importance of coming in early.

Yeah. But he’s the first to fall asleep at his desk.          

He thinks he’s so industrious.

I get more done in one day than he does all week.

This is Mário, from Brazil. I dictated the first part of the video as well the dialogue. Now it’s your turn. Listen to the Coach Shane’s explanations and transcribe the second part. Coach Shane’s videos are the best way to learn English. I like to watch the e-cubed videos but he has other channels in YouTube. Do a search. If you understand Portuguese, translate it. It is an excellent exercise.

TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS

Insistir em alguma coisa

Olá pessoal! Bem-vindo de volta ao E³ (e-cubo). Hoje temos um phrasal verb muito bom: to dwell on something (insistir em alguma coisa). Agora, se você olhar no dicionário, to dwell significa viver. Morar em algo, habitar em algum lugar. Essa é a ideia. To dwell on something significa estar constantemente pensando em uma coisa ou falando sobre uma coisa. Assim, por exemplo, se alguém se apaixona, ela tem um novo namorado ou namorada. Toda vez que você falar com essa pessoa, ela está falando de seu novo namorado. Oh, ele é tão maravilhoso, ele é tão grande, ele é tão engraçado, ele é tão rico.... Chato. As pessoas insistem nas coisas com as quais estão muito preocupadas com ou com as quais estão muito animadas. Então se você tem o mesmo interesse, insistir na coisa pode ser divertido, mas se você não está interessado, como a outra pessoa, oh, por favor, pare de insistir nisso, está me chateando, eu não quero falar sobre isso. É uma boa expressão. Vamos ver o diálogo:

O chefe sempre insiste sobre a importância de chegar cedo.

É. Mas ele é o primeiro a cair no sono em sua mesa.

Ele se acha tão trabalhador.

Eu faço mais em um dia do que ele faz em toda a semana.

Aqui é o Mário, do Brasil. I fiz a transcrição da primeira parte do vídeo, bem como o diálogo. Agora é a sua vez. Ouça as explicações do Professor Shane e transcreva a segunda parte. Os vídeos do Shane são a melhor maneira de aprender Inglês. Eu gosto de assistir os e-cubed vídeos, mas ele tem outros canais no YouTube. Faça uma pesquisa. Se você entender Português, faça a tradução. É um excelente exercício.