food for thought

Transcript of Coach Shane’s videos  

Food for thought (video 296).

Check it out at www.dailyeasyenglish.com

GO TO: FOOD FOR THOUGHT

Hello everybody!

Welcome back to E³ (E-cubed).

Today’s expression is a tricky one, food for thought, and the typical sentence would be: hum, that is food for thought, or, here is some food for thought. What does this expression means? What does this expression means? What does this expression mean? It means here is something you should think about. That is something we should think about. We should think about that carefully, we should meditate on it. We should not make a quick decision. We should think about it and consider it. It might be something very interesting, very fascinating, very philosophical, or it might be something very important that requires us to not make a quick decision, but to be very careful and think about it. So, let’s go to a dialogue and I show you an example:

I REALLY WANT TO MASTER ENGLISH.

ARE YOU STUDYING A LOT?

THREE DAYS A WEEK.

HERE’S SOME FOOD FOR THOUGHT: THEY SAY IT TAKES 10,000 HOURS TO MASTER SOMETHING. HOW MANY HOURS HAVE YOU INVESTED?

Ah yes, the ten thousand hours rule. Have you heard about that rule? I think it’s true. If you invest 10,000 hours into something, you can become a master. So, do you really want to master English? Well, here some food for thought. You going to have to invest 10,000 hours. Think about that. Do you have the time to invest 10,000 hours? Oh, boy, let’s say one hour a day, five days a week, 260 hours a year, let’s just make it 250 hours a year, that is 4 years is 1,000 hours, that means, 40 years is 10,000 hours. Are you going to invest 40 years at a hour a day to master English? Well, I’ve done it. I’m 44 years old and I am a master of English. But I know that’s not possible for most of you. But, think about it. 10,000 hours, yeah, that’s kind of true. We can change this to 2 hours a day and 20 years, 4 hours a day and knock it down to 10 years. 4 hours a day, that’s a long time. So, if you want to master English language, I think that’s great, and I’ll be here. Hopefully, I’ll be here for the next 40 years. I think I’ll be here for the next 40 hours, but yes, it is something to think about. 10,000 hours. Do you have time? Do you have energy? Do you have the will to invest 10,000 hours? So, the food for thought expression is great. And why do we say food for thought? The idea is you hear something, the idea, the anecdote, the sentence, the proposal, you hear it and you don’t swallow it and decide right away, you hear and you chew on it, you chew on it and you get the flavor, get the texture, and you enjoying the chewing process and then you swallow and then you make your decision. Food for thought. The next time you have a presidential election, listen what to the candidates are saying, and listen to their ideas, and consider them as food for thoughts. Don’t just like somebody because they look good, then they talk smooth and they seemed like your buddy. Listen to their ideas and think about them carefully. Their ideas are food for thought. Do you actually agree with those ideas? That’s an idea. So, if go to internet, go to Google, and with quotations, type in that is food for thought, or here is some food for thought, and you’ll see lots of examples. He gave us some food for thought. You’ll see many examples and how to use. Okay? And regarding 10,000 hours to master the English language? It’s true, but what’s important is that you do it as much as possible. Study English as often as you can. If you’re enjoying, keep doing it. Three days a week is great. Five days a week is better. Six days a week is excellent. Seven days, that’s a lot. Five minutes a day is great. Ten minutes a day is better, thirty minutes a day is wonderful. One hour a day, that’s tough. More than that, it’s a lot. But be consistent and have fun. And like I said, I promise, you know, depends on my health, but I promise, I’ll be here for the next 40 years. So, if you gonna follow me, you master the English language. Okay? Alright. Some food for thought. Shane still be teaching English 40 years later. I hope so.

TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS

Algo para refletir, para pensar (vídeo 296)

Olá pessoal!

Bem-vindo de volta ao E3 (E-cubed).

A expressão de hoje é complicada, food for thought (algo para pensar, para refletir), e a frase típica seria: hum, isos é algo para refletir, ou, aqui está algo para pensar. O que essa expressão significa? O que essa expressão significa? O que essa expressão significa? Significa aqui está algo em que você deveria pensar. Isso é algo em que devemos pensar. Devemos pensar nisso com cuidado, devemos meditar sobre isso. Não devemos tomar uma decisão rápida. Devemos pensar sobre isso e considerá-lo. Pode ser algo muito interessante, muito fascinante, muito filosófico, ou pode ser algo muito importante que nos obriga a não tomar uma decisão rápida, mas ter muito cuidado e pensar sobre isso. Então, vamos a um diálogo e eu te mostro um exemplo:

Eu realmente quero dominar Inglês.

Você está estudando muito?

Três dias por semana.

Aqui está algo para você pensar: dizem que leva 10.000 horas para dominar algo. Quantas horas você tem investido?

Ah sim, a regra da 10 mil horas. Você já ouviu falar sobre essa regra? Eu acho que é verdade. Se você investir 10 mil horas em algo, você pode se tornar um mestre. Então, você realmente quer dominar Inglês? Bem, aqui está um pouco de algo para você pensar. Você vai ter que investir 10 mil horas. Pense sobre isso. Você tem tempo para investir 10 mil horas? Oh, rapaz, digamos uma hora por dia, cinco dias por semana, 260 horas por ano, vamos transformar isso em 250 horas por ano, que em 4 anos são 1.000 horas, ou seja, 40 anos são 10.000 horas. Você vai investir 40 anos uma hora por dia para dominar Inglês? Bem, eu fiz isso. Tenho 44 anos e sou um mestre em Inglês. Mas eu sei que não é possível para a maioria de vocês. Mas, pense nisso. 10.000 horas, sim, é verdade. Nós podemos mudar isso para 2 horas por dia e 20 anos, quatro horas por dia e passar para 10 anos. 4 horas por dia, isso é muito tempo. Então, se você quer dominar o idioma Inglês, eu acho isso ótimo, e vou estar aqui. Felizmente, vou estar aqui pelos próximos 40 anos. Acho que vou estar aqui nas próximas 40 horas, mas sim, é algo para se pensar. 10.000 horas. Você tem tempo? Você tem energia? Você tem vontade de investir 10 mil horas? Assim, a expressão algo para pensar é ótima. E por que nós dizemos food for thought? A idéia é que você ouve alguma coisa, a idéia, a anedota, a sentença, a proposta, ouve, mas não engole e decide imediatamente. Você ouve e mastiga, você mastiga e você sente a sabor, sente a textura, e desfrute do processo de mastigação e, em seguida, você engole e depois toma sua decisão. Algo para pensar. Da próxima vez que você tiver uma eleição presidencial, ouça o que os candidatos estão dizendo, e ouça suas idéias, e considere-as como algo para refletir. Não goste dos candidatos apenas porque eles têm boa aparência, falam suavemente e parecem ser seu amigo. Ouça as ideias deles e pense sobre elas com cuidado. As ideias deles são algo para pensar. Você realmente concorda com essas idéias? Essa é uma ideia. Então, se for à internet, vá ao Google, e entre aspas, digite that is food for thought, ou here is some food for thought, e você vai ver um monte de exemplos. Ele nos deu algumas ideias para pensar. Você vai ver vários exemplos de como usar. Ok? E sobre as 10.000 horas para dominar o idioma Inglês? É verdade, mas o que é importante é que você estude tanto quanto possível. Estude Inglês o mais frequentemente possível. Se você está gostando, continue fazendo isso. Três dias por semana é ótimo. Cinco dias por semana é melhor. Seis dias por semana, é excelente. Sete dias, é muito. Cinco minutos por dia é ótimo. Dez minutos por dia é melhor, 30 minutos por dia é maravilhoso. Uma hora por dia, isso é difícil. Mais do que isso, é muito. Mas seja consistente e divirta-se. E como eu disse, eu prometo, você sabe, depende de minha saúde, mas eu prometo, eu vou estar aqui nos próximos 40 anos. Então, se você me seguir, você vai dominar Inglês. Ok? Tudo bem. Ideias para pensar. Shane ainda ensinando Inglês 40 anos depois. Eu espero que sim.